Die Stiftung LEBENSRAUM AARGAU respektiert Ihre Privatsphäre

Der Schutz Ihrer Pri­vat­sphä­re bei der Ver­ar­bei­tung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten sowie die Sicher­heit aller Per­so­nen­da­ten sind uns wich­ti­ge Anlie­gen. Mit die­ser Daten­schutz­er­klä­rung infor­mie­ren wir Sie dar­über, wel­che Daten wir bear­bei­ten, wofür wir die­se Daten benö­ti­gen und wie Sie der Daten­be­ar­bei­tung wider­spre­chen kön­nen.

Wir erhe­ben, bear­bei­ten und spei­chern per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten (inkl. IP-Adres­sen) nur im Ein­klang mit den gesetz­li­chen Vor­schrif­ten oder wenn Sie uns, zum Bei­spiel im Rah­men einer Regis­trie­rung, Ihre Ein­wil­li­gung dazu erteilt haben.

Welche Personendaten erheben wir?

Wir erhe­ben aus­schliess­lich Per­so­nen­da­ten, die in Ver­bin­dung mit unse­rer Bezie­hung zu Ihnen ste­hen. Zu den von uns erho­be­nen Daten gehö­ren ins­be­son­de­re Ihre Kon­takt­da­ten wie Namen, Tele­fon­num­mer, Anschrift oder E‑Mail-Adres­se sowie wei­te­re Anga­ben, ins­be­son­de­re in Ver­bin­dung mit einem För­der­an­trag sowie der Nut­zung unse­rer Web­site.

Infor­ma­tio­nen, die nicht mit Ihrer Iden­ti­tät in Ver­bin­dung gebracht wer­den kön­nen (z.B. sta­tis­ti­sche Anga­ben zur Anzahl der Nut­zer unse­res Online-Ange­bots), gel­ten dem­ge­gen­über nicht als Per­so­nen­da­ten.

Wie erheben wir Personendaten?

In der Regel erhe­ben wir Per­so­nen­da­ten in fol­gen­den Fäl­len: Wenn Sie einen För­der­an­trag an unse­re Stif­tung stel­len; wenn Sie unse­re Web­site besu­chen; wenn Sie direkt mit uns kom­mu­ni­zie­ren; wenn Sie sich für unse­ren News­let­ter oder unse­re Anläs­se anmel­den; wenn Sie sich an einer Umfra­ge betei­li­gen; oder wenn Sie uns Ihre Per­so­nen­da­ten aus ander­wei­ti­gen Grün­den über­las­sen. In allen Fäl­len bear­bei­ten wir Ihre Per­so­nen­da­ten aus­schliess­lich für den jeweils bestimm­ten und für Sie erkenn­ba­ren Zweck.

Geben wir Ihre Personendaten weiter?

Exter­ne Dienst­leis­ter, die in unse­rem Auf­trag Daten ver­ar­bei­ten, sind im Sin­ne des Bun­des­ge­set­zes über den Daten­schutz ver­trag­lich streng ver­pflich­tet. Wir haben uns ver­ge­wis­sert, dass die exter­nen Dienst­leis­ter in der Lage sind, die Daten­si­cher­heit zu gewähr­leis­ten. Sie dür­fen die Bear­bei­tung der Per­so­nen­da­ten nur mit unse­rer vor­gän­gi­gen Geneh­mi­gung einem Drit­ten über­tra­gen.

Wie lange speichern wir Ihre Personendaten?

Wir spei­chern Ihre Daten grund­sätz­lich so lan­ge, wie dies unse­re Geschäfts­be­zie­hung zu Ihnen erfor­dert bzw. wir ein berech­tig­tes Inter­es­se an der wei­te­ren Spei­che­rung haben. In allen ande­ren Fäl­len löschen wir Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten mit Aus­nah­me sol­cher Daten, die wir zur Erfül­lung gesetz­li­cher Ver­pflich­tun­gen wei­ter spei­chern müs­sen (z. B. sind wir auf­grund gesetz­li­cher Auf­be­wah­rungs­fris­ten ver­pflich­tet, Doku­men­te wie z. B. Ver­trä­ge und Rech­nun­gen für einen Zeit­raum von 10 Jah­ren auf­zu­be­wah­ren). Mit Ihrer Teil­nah­me an Anläs­sen der Stif­tung wil­li­gen Sie ein, dass wäh­rend des Events gemach­te Bild-/Ton­auf­nah­men publi­ziert wer­den dür­fen.

Welche Daten werden bei der Nutzung unserer Internetseiten bearbeitet?

Sie kön­nen grund­sätz­lich unse­re Inter­net­sei­ten besu­chen, ohne dass Sie Anga­ben zu Ihrer Per­son machen müs­sen. Beim Besuch unse­rer Inter­net­sei­ten spei­chern unse­re Ser­ver tem­po­rär jeden Zugriff in einer Pro­to­koll­da­tei. Fol­gen­de tech­ni­schen Daten wer­den dabei erfasst und bis zur auto­ma­ti­sier­ten Löschung nach spä­tes­tens sie­ben Mona­ten von uns gespei­chert:

• IP-Adres­se des anfra­gen­den Rech­ners
• Datum und Uhr­zeit des Zugriffs
• Inter­net­sei­te, von der aus der Zugriff erfolg­te, ggf. mit ver­wen­de­tem Such­wort
• Name und URL der abge­ru­fe­nen Datei
• durch­ge­führ­te Such­ab­fra­gen
• das Betriebs­sys­tem Ihres Rech­ners (vom User Agent zur Ver­fü­gung gestellt)
• von Ihnen ver­wen­de­ter Brow­ser (vom User Agent zur Ver­fü­gung gestellt)
• Gerä­te­typ im Fal­le von Zugrif­fen durch Mobil­te­le­fo­ne
• ver­wen­de­tes Über­tra­gungs­pro­to­koll

Die Erhe­bung und Ver­ar­bei­tung die­ser Daten dient der Sys­tem­si­cher­heit und ‑sta­bi­li­tät und zur Feh­ler- und Per­for­man­ce­ana­ly­se sowie zu inter­nen sta­tis­ti­schen Zwe­cken und ermög­licht es uns, unser Inter­net­an­ge­bot zu opti­mie­ren.

Was sind Cookies und wann werden sie eingesetzt?

Coo­kies sind klei­ne Text­da­tei­en, die bei dem Besuch unse­rer Web­site auf Ihrem Com­pu­ter gespei­chert wer­den. Wird die Sei­te von Ihnen erneut auf­ge­ru­fen, sen­det Ihr Brow­ser den Inhalt der Coo­kies an uns zurück und ermög­licht so eine Wie­der­erken­nung des End­ge­räts. Das Aus­le­sen von Coo­kies ermög­licht es uns, unse­re Web­site für Sie opti­mal zu gestal­ten und Ihnen die Nut­zung zu erleich­tern.

Ent­schei­den Sie sich dafür, Coo­kies nicht zuzu­las­sen, dann kön­nen Sie in Ihrem Brow­ser jeder­zeit sämt­li­che Coo­kies deak­ti­vie­ren und löschen. Hier­zu infor­mie­ren Sie sich bit­te in den Hil­fe­funk­tio­nen Ihres Brow­sers. Das Aus­schal­ten der Coo­kies kann aller­dings dazu füh­ren, dass Ihnen ein­zel­ne Funk­tio­nen unse­rer Inter­net­sei­ten nicht mehr zur Ver­fü­gung ste­hen. Wenn Sie einen ande­ren Brow­ser bzw. ein ande­res End­ge­rät ver­wen­den, müs­sen Sie die Deak­ti­vie­rung oder Löschung erneut vor­neh­men.

Wie werden Tracking-Tools eingesetzt?

Wir benö­ti­gen sta­tis­ti­sche Infor­ma­tio­nen über die Nut­zung unse­res Online-Ange­bots (ins­be­son­de­re Web­site und News­let­ter), um es nut­zer­freund­li­cher gestal­ten, Reich­wei­ten­mes­sun­gen vor­neh­men und Markt­for­schung betrei­ben zu kön­nen. Zu die­sem Zweck set­zen wir Web­ana­ly­se-Tools, ins­be­son­de­re Goog­le Ana­ly­tics, ein. Die von die­sen Tools mit­hil­fe von Ana­ly­se-Coo­kies erstell­ten Nut­zungs­pro­fi­le wer­den nicht mit per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten zusam­men­ge­führt. Die Tools ver­wen­den IP-Adres­sen der Nut­zer ent­we­der über­haupt nicht oder kür­zen die­se sofort nach der Erhe­bung.

Zusätz­lich zu den oben auf­ge­führ­ten Daten (sie­he «Wel­che Daten wer­den bei der Nut­zung unse­rer Inter­net­sei­ten bear­bei­tet?») erhal­ten wir dadurch fol­gen­de Infor­ma­tio­nen:

• Navi­ga­ti­ons­pfad, den ein/e Besucher/in auf der Inter­net­sei­te beschrei­tet
• Ver­weil­dau­er auf der Inter­net­sei­te oder Unter­sei­te
• Unter­sei­te, auf wel­cher die Inter­net­sei­te ver­las­sen wird
• Land, Regi­on oder Stadt, von wo ein Zugriff erfolgt
• End­ge­rät (Typ, Ver­si­on, Farb­tie­fe, Auf­lö­sung, Brei­te und Höhe des Brow­ser­fens­ters)
• wie­der­keh­ren­der oder neu­er Besuch

Die Infor­ma­tio­nen wer­den ver­wen­det, um die Nut­zung der Inter­net­sei­ten aus­zu­wer­ten. Wenn Sie Goog­le Ana­ly­tics deak­ti­vie­ren möch­ten, fin­den Sie das pas­sen­de Brow­ser-Add-On unter http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Wie im vor­her­ge­hen­den Kapi­tal dar­ge­legt, kön­nen Sie die Bil­dung von Nut­zungs­pro­fi­len ins­ge­samt ver­hin­dern, indem Sie gene­rell die Ver­wen­dung von Coo­kies deak­ti­vie­ren.

Newsletter

Sie müs­sen grund­sätz­lich in die Ver­wen­dung Ihrer E‑Mail-Adres­se und Ihrer sons­ti­gen Kon­takt­adres­sen aus­drück­lich ein­wil­li­gen, es sei denn, die Ver­wen­dung ist aus ande­ren recht­li­chen Grün­den zuläs­sig. Für eine all­fäl­li­ge Ein­wil­li­gung­ver­wen­den wir nach Mög­lich­keit das «Dou­ble Opt-in»-Verfahren, das heisst, Sie erhal­ten eine E‑Mail mit einem Web­link, den Sie zur Bestä­ti­gung ankli­cken müs­sen, damit kein Miss­brauch durch unbe­rech­tig­te Drit­te erfol­gen kann. Wir kön­nen sol­che Ein­wil­li­gun­gen ein­schliess­lich Inter­net Pro­to­koll Adres­se (IP-Adres­se) sowie Datum und Zeit aus Beweis- und Sicher­heits­grün­den pro­to­kol­lie­ren.
Sie kön­nen grund­sätz­lich dem Erhalt von Benach­rich­ti­gun­gen und Mit­tei­lun­gen wie bei­spiels­wei­se News­let­tern jeder­zeit wider­spre­chen. Mit einem sol­chen Wider­spruch kön­nen Sie gleich­zei­tig der sta­tis­ti­schen Erfas­sung der Nut­zung für die Erfolgs- und Reich­wei­ten­mes­sung wider­spre­chen.
Vor­be­hal­ten blei­ben erfor­der­li­che Benach­rich­ti­gun­gen und Mit­tei­lun­gen im Zusam­men­hang mit Akti­vi­tä­ten und Tätig­kei­ten der Stif­tung LEBENSRAUM AARGAU.

Wir ver­sen­den Benach­rich­ti­gun­gen und Mit­tei­lun­gen mit Hil­fe von spe­zia­li­sier­ten Dienst­leis­tern und nut­zen für unse­ren News­let­ter mailX­pert der Fir­ma mailX­pert GmbH (Schweiz). Hier fin­den Sie Anga­ben zum Daten­schutz Daten­schutz­er­klä­rung sowie dem Daten­stand­ort Schweiz.

Social Media

Auf unse­rer Web­site fin­den Sie Ver­lin­kun­gen oder Plug-ins zu ver­schie­de­nen sozia­len Netz­wer­ken (etwa Face­book, Twit­ter, Lin­ke­dIn, Goog­le+, Xing etc.). Die Ver­lin­kun­gen erken­nen Sie am jewei­li­gen Logo der Anbie­ter. Durch Ankli­cken der Links wer­den die ent­spre­chen­den Social-Media-Sei­ten geöff­net, für die die­se Daten­schutz­er­klä­rung nicht gilt. Ein­zel­hei­ten zu den dort gel­ten­den Bestim­mun­gen ent­neh­men Sie bit­te den ent­spre­chen­den Daten­schutz­er­klä­run­gen auf den Web­sei­ten der ein­zel­nen Anbie­ter.

Vor Auf­ruf der ent­spre­chen­den Ver­lin­kung oder Plug-ins erfolgt kei­ne Über­mitt­lung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Infor­ma­tio­nen an die jewei­li­gen Anbie­ter. Ihr Auf­ruf der ver­link­ten Sei­te ist zugleich die Grund­la­ge für die Daten­be­ar­bei­tung durch die jewei­li­gen Anbie­ter. Wir haben weder Ein­fluss auf die Daten­ver­ar­bei­tungs­vor­gän­ge, noch sind uns der vol­le Umfang der Daten­er­he­bung, die Zwe­cke der Ver­ar­bei­tung und die Spei­cher­fris­ten bekannt. Auch zur Löschung der Daten durch die Plug-in-Anbie­ter lie­gen uns kei­ne Infor­ma­tio­nen vor.

Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre Personendaten?

Jede betrof­fe­ne Per­son kann hin­sicht­lich der sie betref­fen­den Daten – im Rah­men des anwend­ba­ren Daten­schutz­rechts – fol­gen­de Rech­te gel­tend machen:

Das Recht, Aus­kunft zu ver­lan­gen, ob und wel­che Daten von Ihnen bear­bei­tet wer­den, das Recht auf Kor­rek­tur von Daten, wenn sie unrich­tig sind, das Recht auf Löschung von Daten, das Recht auf Her­aus­ga­be bestimm­ter Per­so­nen­da­ten in einem gän­gi­gen elek­tro­ni­schen For­mat oder deren Über­tra­gung an ande­re Ver­ant­wort­li­che, das Recht, eine Ein­wil­li­gung zu wider­ru­fen, soweit die Bear­bei­tung auf Ihrer Ein­wil­li­gung beruht, das Recht auf Wider­spruch aus Grün­den, die sich aus Ihrer beson­de­ren Situa­ti­on erge­ben und das Recht auf Nach­fra­ge nach wei­te­ren Infor­ma­tio­nen, die für die Aus­übung der genann­ten Rech­te erfor­der­lich sind. Dar­über haben Sie als betrof­fe­ne Per­son ein Beschwer­de­recht bei der zustän­di­gen Daten­schutz­auf­sichts­be­hör­de.

Für die Aus­übung Ihrer Rech­te reicht ein Schrei­ben auf dem Post­weg oder ein E‑Mail aus. Sie­he Kon­takt.

Datensicherheit

Wir bedie­nen uns geeig­ne­ter tech­ni­scher und orga­ni­sa­to­ri­scher Sicher­heits­mass­nah­men, um Ihre bei uns gespei­cher­ten per­sön­li­chen Daten gegen Mani­pu­la­ti­on, teil­wei­sen oder voll­stän­di­gen Ver­lust und gegen unbe­fug­ten Zugriff Drit­ter zu schüt­zen. Die­se Mass­nah­men wer­den ent­spre­chend der tech­no­lo­gi­schen Ent­wick­lung fort­lau­fend ver­bes­sert.

Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behal­ten uns das Recht vor, die­se Erklä­rung jeder­zeit nach unse­rem frei­en Ermes­sen und im Ein­klang mit der Daten­schutz­ge­setz­ge­bung abzu­än­dern und zu ergän­zen. Die auf die­ser Web­site ver­öf­fent­lich­te Ver­si­on ist die jeweils aktu­el­le Fas­sung.

Kontakt

Soll­ten Sie Fra­gen zu Ihren Rech­ten in Bezug auf Ihre Per­so­nen­da­ten haben, wen­den Sie sich bit­te an fol­gen­de Adres­se:

Stif­tung LEBENSRAUM AARGAU
Carol Mül­ler
c/o AKB, Bahn­hofs­platz 1, 5001 Aar­au

Tel. 062 835 71 98